-
1 однополюсной на одно направление (о переключателе)
однополюсной на одно направление (о переключателе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однополюсной на одно направление (о переключателе)
-
2 однополюсный на два направления (о переключателе)
однополюсный на два направления (о переключателе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однополюсный на два направления (о переключателе)
-
3 натяжной ролик в заднем переключателе
Bicycle: jockey wheel, roller, tension pulleyУниверсальный русско-английский словарь > натяжной ролик в заднем переключателе
-
4 двухпозиционный
1) General subject: on off2) Naval: two-positions5) Information technology: two-position6) Oil: twoposition7) Automation: double-trigger (напр. о переключателе), two-stand, two-station8) Makarov: on-off (о переключателях) -
5 неперекрывающий контакт
1) Engineering: break-before-make contact, break-make contact, nonshorted contact (в переключателе), transfer contact (в переключателе)2) Automation: nonbridging contact3) Electrical engineering: nonoverlapping contact, nonshorting contactУниверсальный русско-английский словарь > неперекрывающий контакт
-
6 автоматический ручной
Универсальный русско-английский словарь > автоматический ручной
-
7 замыкающий контакт
1) Engineering: NO contact, closing contact, front contact (реле), make contact (в переключателе), make-make contact, normally open contact, normally-off contact, open contact2) Railway term: locking notch3) Telecommunications: closing a contact4) Electronics: NOC, no-contact5) Sakhalin energy glossary: normally OFF6) Automation: circuit closing contact, normally opened contact, operating contact, working contact7) Chemical weapons: normally open (contact) (n.o.), normally open (n.o.) contact8) Makarov: N.O. contact, a-contact, making contactУниверсальный русско-английский словарь > замыкающий контакт
-
8 коромысло
1) General subject: balance-beam, beam (весов), cross-beam, dragonfly, reciprocating level, shoulder yoke, shoulder-yoke, yoke2) Aviation: tappet lever, (клапанное, ПД) valve rocker arm3) Naval: heaver4) Engineering: arm, balancing lever, lever, oscillating lever, reciprocating lever, rocker, rocker arm group, rocker arm part, rocking arm, swipe, toggle (напр. в переключателе)5) Construction: connecting rod7) Automobile industry: crossbeam, rocker actuator, rocker arm, rocking lever, trammel beam8) Mining: beam (бурового привода)9) Electronics: yoke plate10) Oil: balance arm, balance beam (станка-качалки), equalizer15) Automation: balance arm (весов), balancing arm, balancing lever (напр. весов), hinged arm16) Makarov: rocking, walking beam17) Electrical engineering: balance beam (в реле), yoke plate (гирлянды изоляторов) -
9 многорежимный
1) Construction: multicycle2) Information technology: multimode, multiple-mode, multiscan3) Astronautics: multiple mode4) Automation: multimode (напр. о переключателе) -
10 перекидной
1) General subject: (о блокноте, и т.п.) spiral bound (notebook)2) Engineering: (контакт) MBB, changeover3) Railway term: reversable4) Automobile industry: double-throw (о переключателе ножевого типа), throw over5) Mining: fly6) Telecommunications: double throw7) Electronics: toggle8) Drilling: dumping9) Automation: double-throw (о контакте), reversing, throw-over10) Makarov: flip-flop (о выключателе) -
11 перекрывающий контакт
1) Engineering: continuity contact, make-before-brake contact, make-before-break contact, make-break contact, overlapping contact, shorting contact (в переключателе)2) Electronics: continuity-transfer contact3) Automation: make-(before-)break contactУниверсальный русско-английский словарь > перекрывающий контакт
-
12 проводящий эластомер
Information technology: conductive elastomer (в кнопочном переключателе)Универсальный русско-английский словарь > проводящий эластомер
-
13 соединительная шина
1) Aviation: tie bus2) Engineering: connecting bar3) Construction: cleat (с ребром жёсткости)4) Automobile industry: connection bus (аккумуляторная баретка)5) Electronics: connecting bus6) Electrical engineering: bridging bar (напр. в переключателе нагрузки), connector railУниверсальный русско-английский словарь > соединительная шина
-
14 срабатывать
2) Engineering: act, draw down, empty (водохранилище), evacuate (водохранилище), function, respond, scuff3) Mathematics: come into action4) Automobile industry: deteriorate7) Drilling: trip9) Microelectronics: trigger11) General subject: actuate (о механизме)12) Makarov: fret, wear, wear-out, draw down (водохранилище) -
15 трёхпозиционный
1) General subject: three position2) Special term: three-position (о переключателе)3) Mechanic engineering: three-throw -
16 коромысло
-
17 четырёхпозиционный
adjeng. vierstellig (напр. о переключателе) -
18 замыкающая пружина
( в телефонном переключателе) molla di connessione -
19 размыкающая пружина
( в телефонном переключателе) molla di interruzione -
20 двухпозиционный
off-on, bistatic, ( о переключателе) double-throw, on-off
См. также в других словарях:
однополюсной на одно направление (о переключателе) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single pole single throwSPST … Справочник технического переводчика
однополюсный на два направления (о переключателе) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single pole double throwSPDT … Справочник технического переводчика
Аполлон-15 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 15 Эмблема … Википедия
Старт и полёт к Луне «Аполлона-15» — Приложение к статье Аполлон 15 «Аполлон 15» Полётные данные корабля Ракета носитель Сатурн 5 SA 510 Стартовая площадка Космический центр Кен … Википедия
ГОСТ Р МЭК 61038-2001: Учет электроэнергии. Тарификация и управление нагрузкой. Особые требования к переключателям по времени — Терминология ГОСТ Р МЭК 61038 2001: Учет электроэнергии. Тарификация и управление нагрузкой. Особые требования к переключателям по времени оригинал документа: 3.5.1 влияющая величина: Любая величина, обычно внешняя по отношению к переключателю,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
молекулярный переключатель — Термин молекулярный переключатель Термин на английском molecular switch Синонимы Аббревиатуры Связанные термины лаборатория на чипе, супрамолекулярная химия Определение Молекула, которая может существовать в двух или более устойчивых формах,… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
Регулирование напряжения трансформатора — Силовой трансформатор Регулирование напряжения трансформатора изменение числа витков обмотки трансформатора. Применяется для поддержания нормального уровня напряже … Википедия
ПБВ — Силовой трансформатор Регулирование напряжения трансформатора изменение числа обмоток трансформатора. Применяется для поддержания нормального уровня напряжения у потребителей электроэнергии. Большинство трансформаторов оборудовано некоторыми… … Википедия
РПН — Силовой трансформатор Регулирование напряжения трансформатора изменение числа обмоток трансформатора. Применяется для поддержания нормального уровня напряжения у потребителей электроэнергии. Большинство трансформаторов оборудовано некоторыми… … Википедия
ошибка — 01.02.47 ошибка (цифровые данные) [error <digital data>](1)4): Результат сбора, хранения, обработки и передачи данных, при котором бит или биты принимают несоответствующие значения, либо в потоке данных недостает битов. 4)Терминологические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ошибка при задании времени — 3.2.1.1 ошибка при задании времени: Разница между временем, установленным на переключателе, и фактическим временем переключения или, в случае переключателя синхронного типа, разница между временем, установленным на переключателе, и временем,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации